...
Для некоторых моделей оборудования также поддержано отображение экрана кассира в альбомной ориентации. За подробностями обращайтесь к команде техподдержки УКМ 5.
Весь пользовательский интерфейс кассы УКМ 5 готов к переводу на различные языки, за исключением backend-сообщений (ошибки, запрос на ввод карты клиента и т.п.). На текущий момент, интерфейсом наших касс, киосков и касс самообслуживания на русском и казахском языках можно пользоваться без дополнительных обращений. Чтобы получить интерфейс кассы на другом нужном языке, необходимо предоставить команде техподдержки УКМ 5 файл с готовым текстом перевода названий, фигурирующих в интерфейсе системы, – разумеется, с соответствиями на русском языке (как в оригинале).