При нажатии на название товарной группы будет выведена следующая форма:

Управлять назначением атрибутов для группы можно после нажатия кнопки Атрибуты, аналогично управлению атрибутами для товаров.